Desde hace bastante tiempo me ha llamado la atencion la escritura arabe. Me parecia muy dificil por eso de las posiciones de las letras. Creo que este blog me va a ser de gran ayuda para comprender la manera como la usaban los españoles de ascendencia arabe. Muchas gracias anticipadas. Elio Diaz Maracaibo, Venezuela.
Es que he estado muy liado en los últimos meses pero voy a ver si este verano ya me centro en este blog y termino el alifato para despues empezar a explicar el alfabeto en aljamiado, muchas gracias por seguir el blog.
Juan Miguel, felicidades por tu esfuerzo. Tengo una revista, puede ser de la Yama'a Islámica de Al-Andalus en Sevilla, en el que hablan de como escribir andalú con letras árabes. Supongo que lo conocerás. Si quieres comentarme algo este es mi email: aina.andalussa@gmail.com
En esta página se pretende exponer, de forma sencilla, un método con el que aprender a escribir el castellano usando las letras árabes, tal como hicieron los autores de los textos aljamiados que aun se conservan en bibliotecas de España y de ciudades del norte de África.
Me llamo Juan Miguel Bueno. Soy pintor e ilustrador. Vivo en Andalucía (España). Me licencié en Bellas Artes por la Universidad de Granada, ciudad en la que también tuve la oportunidad de estudiar la geometría de los paneles decorativos de la Alhambra y tomar nociones básicas de árabe. Suelo incluir en muchos de mis dibujos textos escritos en aljamiado. Si quieres conocer mi obra, he creado un blog para mostrar parte de ella a modo de exposición permanente: desdemiestudio.blogspot.com
Todos los diseños geométricos que aparecen en este blog han sido realizados por Juan Miguel Bueno y su propiedad intelectual se encuentra registrada legalmente.
hola, podrias ayudarme diciendome como se escribe andalucia en letra arabe? muchas gracias
ResponderSuprimirBusca al-Andalus en la wikipedia, lo encontrarás escrito en letras grandes, en verde, en una de las ilustraciones del artículo.
ResponderSuprimirmuchas gracias!!!!
ResponderSuprimirDesde hace bastante tiempo me ha llamado la atencion la escritura arabe. Me parecia muy dificil por eso de las posiciones de las letras. Creo que este blog me va a ser de gran ayuda para comprender la manera como la usaban los españoles de ascendencia arabe. Muchas gracias anticipadas.
ResponderSuprimirElio Diaz
Maracaibo, Venezuela.
podriaS ayudarme como se escribe miguel en arabe
ResponderSuprimirHola! me gusta mucho tu blog! no vas a continuar explicando las letras del alifato?
ResponderSuprimirun abrazo
Es que he estado muy liado en los últimos meses pero voy a ver si este verano ya me centro en este blog y termino el alifato para despues empezar a explicar el alfabeto en aljamiado, muchas gracias por seguir el blog.
ResponderSuprimirGenerosa aportación.... a la cultura. Gracias
ResponderSuprimirPaco
muy bueno!!
ResponderSuprimirJuan Miguel, felicidades por tu esfuerzo. Tengo una revista, puede ser de la Yama'a Islámica de Al-Andalus en Sevilla, en el que hablan de como escribir andalú con letras árabes. Supongo que lo conocerás.
ResponderSuprimirSi quieres comentarme algo este es mi email: aina.andalussa@gmail.com