sábado, 7 de febrero de 2009

El alifato


El alifato (de alif, primera letra del alfabeto árabe), carece de mayúsculas . Se escribe de derecha a izquierda y consta de 28 letras formadas por sólo 17 caracteres. Las letras que tienen la misma forma se diferencian entre sí gracías a los puntos que aparecen en ellas colocados encima o debajo.

Algunas letras tienen formas diferentes según sea la posición que ocupan en la palabra: al principio, en medio, al final o aisladas. En la imagen que acompaña a esta entrada podemos apreciar la forma aislada, el nombre y el sonido de cada una de las letras del alifato. Haciendo clic en la imagen ésta aparecera con una resolución que hará posible su lectura o impresión.

3 comentarios:

  1. Existe ya una forma bastante precisa de aljamiar el español actual, podes fijarte en wikipedia, estamos trabajando en un proyecto para crear una nueva wikipedia en español aljamiado, podriamos ponernos en contacto, mi mail es surinamse@gmail.com y debatir sobla los sistemas de aljamizacion.

    هسپهرع تو مهنساخه

    ResponderEliminar
  2. una Wikipedia en aljamiado, me encanta la idea y me apunto.

    ResponderEliminar
  3. Hola ! Quusiera saber si alguien ne puede decir donde puedo traducir mi nombre en esta lengüa !


    Gracias

    ResponderEliminar